Saltar al contenido

Soporte

Respuestas rápidas sobre Evoca. Si no encuentras lo que buscas, escribe a javier@hamelyn.com.

Empezar

¿Cómo conecto el Apple Watch con Evoca?

Evoca usa el reloj que ya tienes emparejado con tu iPhone: no hay nada que emparejar dentro de la app.

  1. Instala Evoca en el iPhone. Si no se instala sola en el reloj, abre la app Watch del iPhone, ve a «Mi reloj», busca Evoca en «Apps disponibles» y toca «Instalar».
  2. Abre Evoca en el iPhone y concede los permisos que te pida. Todos se pueden cambiar después en Ajustes de iOS.
  3. Abre Evoca en el reloj. En Ajustes de Evoca (el engranaje de la pantalla Hoy), toca Grabación: en la sección Apple Watch, la fila «Reloj» dirá «Evoca instalada». Si dice «Falta instalar Evoca» o «Sin emparejar», repite el primer paso o empareja el reloj desde la app Watch.
  4. Empieza con un toque en la pantalla del reloj. Toca de nuevo o haz doble toque para marcar un momento importante. Para parar, mantén pulsado y confirma con «Detener». Para dejar de guardar un rato sin parar la grabación, toca «Silenciar».
¿Qué necesito para usar Evoca?

Un iPhone con iOS 18 o posterior. Para grabar desde la muñeca necesitas además un Apple Watch con watchOS 11 o posterior, emparejado con ese iPhone. Sin reloj también puedes grabar con el iPhone, con el botón «Grabar con el iPhone» de la pestaña Hoy (con iOS 26 o posterior, «Grabar», en la barra de encima de las pestañas). Con un reloj emparejado, ese botón está en Ajustes de Evoca › Grabación.

Evoca es gratis. Los resúmenes del día los escribe Apple Intelligence en el propio iPhone: necesitan iOS 27 o posterior y un iPhone compatible con Apple Intelligence, con Apple Intelligence activada.

¿Por qué tengo que descargar un modelo de transcripción?

Para transcribir con precisión sin enviar tu audio a ningún servidor, Evoca usa el modelo Parakeet, que se ejecuta en tu iPhone (Whisper es una alternativa: en Ajustes de Evoca › Transcripción y resúmenes › Motores, descárgalo y activa «Preferir Whisper (mejor con ruido, más lento)»). Se descarga una sola vez y ocupa unos 660 MB.

Hazlo con Wi-Fi, con el iPhone cargando y con espacio libre: Evoca te lo ofrece al empezar, con «Descargar Parakeet», y si lo dejas para después, en Ajustes de Evoca › Transcripción y resúmenes, sección «Transcripción en el iPhone», toca «Descargar 660 MB». Si se interrumpe, vuelve a tocarlo. Cuando termina, la transcripción funciona sin conexión.

Con iOS 26 o posterior, Evoca también hace una primera pasada rápida con el reconocimiento de voz de Apple, y la mejora con Parakeet en cuanto abres Evoca. Con iOS 18 no hay pasada rápida: no se transcribe nada hasta que se descarga Parakeet.

Día a día

¿Qué modo de grabación elijo?

El modo decide cuánta batería gasta el reloj y qué pasa cuando Siri, una alarma o una llamada cortan la grabación. Lo eliges en Ajustes de Evoca › Grabación, sección «Modo de grabación», o en el reloj, en «Modo», en la segunda pantalla. El cambio se aplica al empezar el siguiente fragmento, en cinco minutos como mucho.

  • «Máximo rendimiento» es el modo normal y el que más gasta. Tras Siri, una alarma o una llamada, la grabación vuelve sola en menos de un segundo.
  • «Inteligente» gasta menos y se prepara antes de una llamada, pero Siri o una alarma de día pueden dejar la grabación en pausa hasta que abras Evoca o respondas al aviso del reloj.
  • «Ahorro» gasta lo mínimo, pero cualquier interrupción deja la grabación en pausa hasta que abras Evoca o respondas al aviso.

Si no quieres estar pendiente de las pausas, quédate con Máximo rendimiento. Inteligente y Ahorro sirven para que la batería llegue más lejos, y solo ahorran si el reloj puede mostrar los avisos de Evoca (en el reloj, Ajustes › Notificaciones › Evoca). Si eliges uno desde el aviso de batería baja, dura hasta que cargues el reloj y después vuelve a Máximo rendimiento.

¿Cómo ahorro batería?

Grabar todo el día consume batería del reloj, y cuánta depende de tu reloj y del modo de grabación. Estos hábitos ayudan:

  • Empieza el día con el reloj cargado y ponlo a cargar por la noche. Si no llega a la noche, dale una carga corta por la tarde.
  • Elige el modo según el día: «Máximo rendimiento» es el que más gasta, e «Inteligente» y «Ahorro» gastan menos a cambio de que la grabación se pueda quedar en pausa. Cuando la batería del reloj baja, Evoca te propone cambiar de modo hasta que lo cargues.
  • Deja elegido «No grabar de noche» (Ajustes de Evoca › Grabación, sección «Modo noche»), como viene de fábrica: durante tu noche el reloj no guarda nada y gasta menos.
  • Detén la grabación cuando no la necesites.
  • Deja el iPhone cargando por la noche: es cuando iOS deja a Evoca ponerse al día con lo pendiente.

Las medidas de batería, con su fecha y cómo se tomaron, están en Progreso.

Una llamada o Siri cortan la grabación

Depende del modo de grabación. Con «Máximo rendimiento», el modo normal, el reloj vuelve a grabar solo en menos de un segundo tras una llamada, Siri o una alarma. Con «Inteligente», Siri o una alarma de día pueden dejar la grabación en pausa, y con «Ahorro», cualquier interrupción.

Si la grabación queda en pausa, Evoca te avisa con una notificación en el reloj, si has permitido los avisos, para que sigas con un toque. Ábrela y continúa: los fragmentos que ya estaban grabados se envían al iPhone como siempre. Si al cabo de un rato el reloj sigue sin grabar, el iPhone también te avisa, si tiene permiso.

De noche, con «No grabar de noche», una interrupción puede dejar la grabación en pausa hasta que abras Evoca o respondas al aviso de la mañana, también en Máximo rendimiento. Tienes más detalle en Ajustes de Evoca › Grabación › «Si la grabación se pausa».

El reloj ha dejado de grabar

Depende de por qué paró:

  • Si el reloj se ha reiniciado, si has actualizado Evoca o si el reloj se apagó sin batería, la grabación no vuelve hasta que abres Evoca en el reloj: watchOS solo deja empezar a grabar con la app en pantalla. Ábrela una vez y sigue sola.
  • Si paró por batería muy baja (por debajo del 5 % y sin cargar), la grabación no vuelve sola. Al abrir Evoca en el reloj, vuelve a grabar si el reloj está cargando o tiene al menos un 20 % de batería; si no, toca la onda para seguir grabando.
  • Si paró porque queda poco espacio en el reloj, abre Evoca en el iPhone para que reciba lo grabado y se libere espacio en el reloj; después, toca la onda para volver a grabar.
  • Si una llamada, Siri o una alarma dejaron la grabación en pausa, abre Evoca en el reloj o responde al aviso.
  • Si el reloj dice «Silenciado» o «Modo noche · sin grabar», no está parado: tiene el micrófono abierto, pero no guarda nada mientras dura.
Grabo con el reloj, pero no aparece nada en el iPhone

El reloj no envía cada fragmento al momento: los junta y los manda por tandas, más o menos cada media hora de grabación, o antes si abres Evoca en el iPhone, si el reloj se está cargando o si paras la grabación. Los fragmentos se envían solos y el reloj solo borra los que el iPhone ha confirmado, así que no se pierden: se reenvían hasta que llegan. Prueba esto:

  • Abre Evoca en el iPhone y en el reloj.
  • Comprueba que el Bluetooth y el Wi-Fi están activados y que el iPhone está cerca.
  • En la segunda pantalla del reloj verás «Todo enviado» o cuántos fragmentos quedan por enviar y desde qué hora. Si alguno lleva un rato esperando, aparece «Sincronizar ahora»: tócalo para enviarlos de nuevo.
  • Si el número no baja, reinicia el iPhone y el reloj, y después abre Evoca en el reloj: tras un reinicio no vuelve a grabar hasta que la abres.
¿Cuándo aparecen el texto y el resumen del día?

Con iOS 26 o posterior llega antes un primer texto rápido: el reconocimiento de voz de Apple escribe cada fragmento en segundos, también con Evoca cerrada. La versión precisa, con Parakeet, avanza con Evoca abierta. Si en Hoy ves fragmentos sin transcribir, toca «Ahora».

Los títulos y las notas de cada conversación y el resumen del día los escribe el modelo de Apple en el propio iPhone, sin conexión. Necesitan iOS 27 o posterior y un iPhone compatible con Apple Intelligence, con Apple Intelligence activada. En Ajustes de Evoca › Transcripción y resúmenes, la fila «Modelo de Apple» te dice si tu iPhone puede escribirlos. Por la noche, espera a que el iPhone esté cargando.

Tus datos

¿Cómo exporto mis transcripciones?
  1. En Ajustes de Evoca › Agentes y exportación, sección Exportar, toca «Carpeta de destino» y elige una carpeta en Archivos: en tu iPhone, en iCloud Drive o en Google Drive.
  2. Toca «Exportar ahora». Con «Exportar automáticamente» activado, se hace solo.

Cada día se guarda en su propia carpeta, con un archivo Markdown para leerlo y otro JSONL (formato evoca.export/1) para procesarlo con otras herramientas. Activa «Incluir el audio» si quieres copiar también las grabaciones. Exportar no borra nada de Evoca.

¿Cómo borro mis datos?

En Ajustes de Evoca › Privacidad y datos, sección Privacidad, toca «Borrar todos los datos» y confirma con «Borrar todo». Se eliminan de forma permanente del iPhone las grabaciones, transcripciones, momentos, resúmenes, lugares y voces, y se desconectan los ordenadores que hayas conectado con Evoca Link.

Lo que ya hayas exportado no se toca: bórralo desde Archivos si quieres. Lo que siga en el reloj sin enviar tampoco.

Para borrar un solo momento, abre Archivo, mantenlo pulsado en la sección Marcados, toca «Borrar» y confirma con «Borrar momento». Se quita la marca; la conversación y su audio se quedan.

Para borrar una conversación, mantenla pulsada en Hoy o abre «…» dentro de ella, toca «Borrar conversación» y confirma. Para borrar un día entero, abre «…» en Hoy o mantén pulsado el día en Archivo, toca «Borrar este día» y confirma con «Borrar el día».

Para borrar solo el audio antiguo, elige en «Guardar el audio», sección Almacenamiento, cuánto tiempo guardarlo: «Siempre», «90 días», «30 días», «14 días» o «7 días». Las transcripciones se conservan. Para quitarlo todo, incluido el modelo descargado, elimina la app en el iPhone y en el reloj.

¿Se envía algo a internet?

Evoca no tiene servidores ni cuentas, y no envía nada a Hamelyn. El audio y tus datos de Salud no salen de tus dispositivos, y las transcripciones solo van adonde tú las envíes. Estas son las únicas conexiones a internet que pueden darse:

  • La descarga de los modelos, una sola vez, desde Hugging Face: el de transcripción (Parakeet, unos 660 MB, o Whisper si lo eliges) y los de reconocer voces (unos 125 MB). No se envía audio, texto ni datos personales, aunque, como en cualquier descarga, el servidor ve tu dirección IP.
  • Apple Maps: para las imágenes del mapa al nombrar o editar un lugar, mientras «Mostrar mapas» esté activado (lo está de fábrica), y, solo si activas «Nombrar sitios con Apple Maps», para poner nombre a los sitios donde pasas tiempo. Apple recibe la ubicación aproximada de esos sitios, nunca la de los que has nombrado tú, como Casa. Los dos ajustes están en Ajustes de Evoca › Lugares.
  • Los recursos de idioma del reconocimiento de voz de Apple, que iOS puede descargar por su cuenta.
  • Tu carpeta de exportación, si eliges una de iCloud Drive, Google Drive u otro proveedor: ese servicio sincroniza los archivos.
  • Evoca Link, si conectas un ordenador y solo mientras Evoca esté abierta: va cifrado de extremo a extremo, directo o por un relé público de n0, y usa también su servicio de descubrimiento. Esos servidores pueden ver las claves públicas de los dos extremos, sus direcciones IP, las horas y el volumen, nunca el contenido.
  • Las estadísticas de Apple, si en Ajustes de iOS compartes analíticas con los desarrolladores: Apple puede darnos datos agregados y anónimos, como informes de fallos.

Lee la política de privacidad completa.

¿Puedo grabar a otras personas?

Evoca graba el audio de tu entorno. Antes de grabar a otras personas, avísalas y pide su consentimiento donde la ley lo exija: en muchos lugares es obligatorio. Eres tú quien debe cumplir la normativa que te sea aplicable.

¿Qué es Evoca Link?

Evoca Link conecta Evoca con tu ordenador para que un agente de IA de allí, como Claude Code o Codex, pueda buscar y leer tus días mientras Evoca está abierta en el iPhone. Es opcional y gratuito, y necesita evoca-link, de código abierto, en el ordenador: github.com/jmt-es/evoca-link.

  • Solo lectura: el agente puede leer tus transcripciones, momentos, lugares con nombre y resúmenes, pero ninguna herramienta cambia nada en tu iPhone.
  • El audio y los datos de Salud de Apple nunca salen del iPhone.
  • Solo funciona con Evoca abierta: el enlace se cierra al salir de Evoca y vuelve solo al abrirla. Con Evoca cerrada no hay enlace, pero si exportas tus días a una carpeta que llega a ese ordenador, como iCloud Drive, tu agente puede leer lo exportado.
  • Viaja cifrado de extremo a extremo y directo entre los dos; si hace falta un relé, solo ve datos cifrados.

Ten en cuenta que lo que tu agente lea lo verá también su modelo de IA (Claude, Codex…) y quedará en ese ordenador. Desconectar el ordenador no borra lo que tu agente ya leyó.

¿Cómo conecto mi ordenador?
  1. En el ordenador, instala evoca-link con los pasos de github.com/jmt-es/evoca-link y ejecuta «evoca-link pair» en una terminal. Mostrará un código QR y un código de seguridad.
  2. En el iPhone, abre Ajustes de Evoca › Agentes y exportación y, en «Tus agentes», toca «Conectar con un ordenador». Escanea el código QR, o copia el código que muestra el ordenador y toca «Pegar código».
  3. Comprueba que el «Código de seguridad» del iPhone es el mismo que muestra el ordenador. Si no coincide, o si el código te lo ha pasado otra persona, cancela.
  4. Toca «Conectar» y confirma con Face ID o el código del iPhone.

La primera vez, iOS te pide acceso a la cámara, a Face ID y a la red local. Después, añade el servidor MCP a tu agente con el comando que aparece en la terminal. Desde entonces, el enlace se abre solo cada vez que abres Evoca.

¿Cómo desconecto un ordenador?

En el iPhone, abre Ajustes de Evoca › Agentes y exportación, toca el ordenador en «Tus agentes» y toca «Desconectar este ordenador». Desde ese momento ya no puede consultar Evoca, pero lo que tu agente ya leyó sigue en el ordenador. En el ordenador también puedes olvidar el iPhone con «evoca-link unpair».

En la pantalla de cada ordenador, «Lo que ha consultado» muestra lo que ha preguntado desde que abriste Evoca. Para que Evoca deje de conectarse un tiempo sin desconectar tus ordenadores, apaga «Enlace en vivo», en «Tus agentes». «Borrar todos los datos» también desconecta todos tus ordenadores.

Problemas conocidos

Tras reiniciar el reloj o actualizar Evoca, la grabación no vuelve sola

watchOS solo deja empezar a grabar con Evoca en pantalla. Tras un reinicio del reloj, una actualización de Evoca o una batería agotada, y en «Ahorro» tras una interrupción, el reloj puede pasar horas sin grabar hasta que abres Evoca en él. Ábrela una vez y sigue sola.

El reloj puede gastar más batería de la que indica Ajustes

En «Máximo rendimiento», el gasto por hora que hemos medido en noviembre es mayor que el que indica Ajustes de Evoca › Grabación, y aún no sabemos por qué. Mientras lo medimos, carga el reloj cada noche y, si no llega, dale una carga corta por la tarde.

Evoca Link aún no se ha probado en todas las situaciones

Se ha probado con un Mac con Apple Silicon como ordenador. Falta probarlo a través del relé, detrás de un NAT, con datos móviles y en Windows y Linux, y en un Mac con Intel no funciona.

«Guardar el audio» también borra el audio de los momentos marcados

Al cumplirse el plazo que elijas en «Guardar el audio», también se borra el audio de los momentos marcados; la marca y la transcripción se quedan. Si quieres conservar ese audio, elige «Siempre».

El resumen del día puede tardar más de lo esperado

De noche, con el iPhone cargando, Evoca escribe las notas cuando iOS le deja. Si iOS corta ese rato antes de que acabe, se pierde lo que llevaba a medias y hay que volver a escribirlo, así que el resumen del día puede tardar más en aparecer.

Skip to content

Support

Quick answers about Evoca. If you can’t find what you need, write to javier@hamelyn.com.

Getting started

How do I connect my Apple Watch to Evoca?

Evoca uses the watch you already have paired with your iPhone: there is nothing to pair inside the app.

  1. Install Evoca on your iPhone. If it does not install on the watch by itself, open the Watch app on your iPhone, go to “My Watch”, find Evoca under “Available Apps” and tap “Install”.
  2. Open Evoca on your iPhone and grant the permissions it asks for. You can change all of them later in iOS Settings.
  3. Open Evoca on the watch. In Evoca’s Settings (the gear on the Today screen), tap Recording: in the Apple Watch section, the Watch row will say “Evoca installed”. If it says “Evoca not installed” or “Not paired”, repeat the first step or pair the watch from the Watch app.
  4. Start with one tap on the watch screen. Tap again or double tap to mark an important moment. To stop, touch and hold, then confirm with “Stop”. To stop saving for a while without stopping the recording, tap “Mute”.
What do I need to use Evoca?

An iPhone with iOS 18 or later. To record from your wrist you also need an Apple Watch with watchOS 11 or later, paired with that iPhone. Without a watch you can still record with your iPhone, with the “Record on iPhone” button on the Today tab (on iOS 26 or later, “Record”, in the bar above the tabs). With a watch paired, that button is in Evoca’s Settings › Recording.

Evoca is free. Day recaps are written by Apple Intelligence on the iPhone itself: they need iOS 27 or later and an iPhone that supports Apple Intelligence, with Apple Intelligence turned on.

Why do I have to download a transcription model?

To transcribe accurately without sending your audio to any server, Evoca uses the Parakeet model, which runs on your iPhone (Whisper is an alternative: in Evoca’s Settings › Transcription and Recaps › Engines, download it and turn on “Prefer Whisper (better with noise, slower)”). It downloads once and takes about 660 MB.

Do it on Wi-Fi, with your iPhone charging and with free space: Evoca offers it when you start, with “Download Parakeet”, and if you leave it for later, in Evoca’s Settings › Transcription and Recaps, Transcription on iPhone section, tap “Download 660 MB”. If it is interrupted, tap it again. When it finishes, transcription works offline.

On iOS 26 or later, Evoca also makes a quick first pass with Apple’s speech recognition and improves it with Parakeet as soon as you open Evoca. On iOS 18 there is no quick pass: nothing is transcribed until Parakeet is downloaded.

Day to day

Which recording mode should I choose?

The mode decides how much battery the watch uses and what happens when Siri, an alarm or a call cuts the recording. You choose it in Evoca’s Settings › Recording, Recording Mode section, or on the watch, in “Mode” on the second screen. The change applies when the next clip starts, within five minutes at most.

  • “Maximum performance” is the normal mode and the one that uses the most. After Siri, an alarm or a call, recording comes back by itself in under a second.
  • “Smart” uses less and gets ready before a call, but Siri or a daytime alarm can leave the recording paused until you open Evoca or answer the watch’s alert.
  • “Saver” uses the least, but any interruption leaves the recording paused until you open Evoca or answer the alert.

If you do not want to keep an eye on pauses, stay with Maximum performance. Smart and Saver help the battery last longer, and they only save battery if the watch can show Evoca’s alerts (on the watch, Settings › Notifications › Evoca). If you pick one from the low-battery alert, it lasts until you charge the watch and then goes back to Maximum performance.

How do I save battery?

Recording all day uses watch battery, and how much depends on your watch and on the recording mode. These habits help:

  • Start the day with a charged watch and charge it overnight. If it does not last until night, give it a short charge in the afternoon.
  • Choose the mode for the day: “Maximum performance” uses the most, and “Smart” and “Saver” use less in exchange for the recording being able to pause. When the watch battery gets low, Evoca offers to switch modes until you charge it.
  • Keep “Don’t record at night” chosen (Evoca’s Settings › Recording, Night Mode section), as it comes: during your night the watch saves nothing and uses less.
  • Stop recording when you do not need it.
  • Leave your iPhone charging overnight: that is when iOS lets Evoca catch up on what is pending.

Battery measurements, with their dates and how they were taken, are on the Progress page.

A call or Siri interrupts the recording

It depends on the recording mode. With “Maximum performance”, the normal mode, the watch starts recording again by itself in under a second after a call, Siri or an alarm. With “Smart”, Siri or a daytime alarm can leave the recording paused, and with “Saver”, any interruption can.

If the recording stays paused, Evoca sends a notification to your watch, if you have allowed notifications, so you can continue with one tap. Open it and carry on: the clips already recorded are sent to the iPhone as usual. If the watch is still not recording after a while, your iPhone alerts you too, if it is allowed to.

At night, with “Don’t record at night”, an interruption can leave the recording paused until you open Evoca or answer the morning reminder, in Maximum performance too. There is more detail in Evoca’s Settings › Recording › “If Recording Pauses”.

The watch has stopped recording

It depends on why it stopped:

  • If the watch restarted, you updated Evoca or the watch ran out of battery, recording does not come back until you open Evoca on the watch: watchOS only lets it start recording with the app on screen. Open it once and it carries on by itself.
  • If it stopped because the battery was very low (under 5% and not charging), recording does not come back by itself. When you open Evoca on the watch, it records again if the watch is charging or has at least 20% battery; if not, tap the waveform to keep recording.
  • If it stopped because the watch is almost full, open Evoca on your iPhone so it receives your recordings and frees up space on the watch; then tap the waveform to record again.
  • If a call, Siri or an alarm left the recording paused, open Evoca on the watch or answer the alert.
  • If the watch says “Muted” or “Night mode · not recording”, it has not stopped: the microphone is open, but nothing is saved while it lasts.
I record with the watch, but nothing shows up on the iPhone

The watch does not send each clip right away: it gathers them and sends them in batches, about every half hour of recording, or sooner if you open Evoca on your iPhone, if the watch is charging or if you stop recording. Clips are sent automatically and the watch only deletes the ones the iPhone has confirmed, so nothing is lost: they are resent until they arrive. Try this:

  • Open Evoca on both the iPhone and the watch.
  • Check that Bluetooth and Wi-Fi are on and that the iPhone is nearby.
  • On the watch’s second screen you will see “All sent” or how many clips are left to send and since when. If some have been waiting a while, “Sync Now” appears: tap it to send them again.
  • If the number does not go down, restart the iPhone and the watch, then open Evoca on the watch: after a restart it does not record again until you open it.
When do the text and the day recap appear?

On iOS 26 or later a quick first text arrives sooner: Apple’s speech recognition writes each clip in seconds, even with Evoca closed. The precise version, with Parakeet, moves forward while Evoca is open. If Today shows clips to transcribe, tap “Transcribe”.

The titles and notes of each conversation and the day recap are written by Apple’s model on the iPhone itself, offline. They need iOS 27 or later and an iPhone that supports Apple Intelligence, with Apple Intelligence turned on. In Evoca’s Settings › Transcription and Recaps, the “Apple’s Model” row tells you whether your iPhone can write them. At night, it waits until your iPhone is charging.

Your data

How do I export my transcripts?
  1. In Evoca’s Settings › Agents and Export, Export section, tap “Destination Folder” and choose a folder in Files: on your iPhone, in iCloud Drive or in Google Drive.
  2. Tap “Export Now”. With “Export Automatically” turned on, it happens on its own.

Each day is saved in its own folder, with a Markdown file to read it and a JSONL file (evoca.export/1 format) to process it with other tools. Turn on “Include Audio” if you also want to copy the recordings. Exporting deletes nothing from Evoca.

How do I delete my data?

In Evoca’s Settings › Privacy and Data, Privacy section, tap “Delete All Data” and confirm with “Delete Everything”. Recordings, transcripts, moments, recaps, places and voices are permanently removed from the iPhone, and the computers you connected with Evoca Link are disconnected.

What you already exported is not touched: delete it from Files if you want. Neither is anything still waiting on the watch.

To delete a single moment, open Archive, touch and hold it in the Marked section, tap “Delete” and confirm with “Delete Moment”. Only the mark goes: the conversation and its audio stay.

To delete a conversation, touch and hold it in Today or open “…” inside it, tap “Delete Conversation” and confirm. To delete a whole day, open “…” in Today or touch and hold the day in Archive, tap “Delete This Day” and confirm with “Delete Day”.

To delete only old audio, choose how long to keep it with “Keep Audio” in the Storage section: “Forever”, “90 Days”, “30 Days”, “14 Days” or “7 Days”. Transcripts are kept. To remove everything, including the downloaded model, delete the app on the iPhone and on the watch.

Is anything sent to the internet?

Evoca has no servers or accounts, and it sends nothing to Hamelyn. Audio and your Health data never leave your devices, and transcripts only go where you send them. These are the only internet connections that can occur:

  • Model downloads, once, from Hugging Face: the transcription model (Parakeet, about 660 MB, or Whisper if you choose it) and the voice models (about 125 MB). No audio, text or personal data is sent, although, as with any download, the server sees your IP address.
  • Apple Maps: for the map images when you name or edit a place, while “Show Maps” is on (it is by default), and, only if you turn on “Name Places with Apple Maps”, to name the places where you spend time. Apple gets the approximate location of those places, never of the ones you named yourself, like Home. Both settings are in Evoca’s Settings › Places.
  • The language resources for Apple’s speech recognition, which iOS may download on its own.
  • Your export folder, if you choose one in iCloud Drive, Google Drive or another provider: that service syncs the files.
  • Evoca Link, if you connect a computer and only while Evoca is open: it is end-to-end encrypted and goes directly or through a public relay run by n0, and it also uses n0’s discovery service. Those servers can see the public keys of the two ends, their IP addresses, the times and the volume, never the content.
  • Apple’s statistics, if you share analytics with developers in iOS Settings: Apple may give us aggregated, anonymous data, such as crash reports.

Read the full privacy policy.

Can I record other people?

Evoca records the audio around you. Before recording other people, tell them and ask for their consent where the law requires it: in many places it is mandatory. You are responsible for complying with the rules that apply to you.

What is Evoca Link?

Evoca Link connects Evoca to your computer so an AI agent there, such as Claude Code or Codex, can search and read your days while Evoca is open on your iPhone. It is optional and free, and it needs evoca-link, which is open source, on the computer: github.com/jmt-es/evoca-link.

  • Read only: the agent can read your transcripts, moments, named places and recaps, but no tool changes anything on your iPhone.
  • Audio and Apple Health data never leave your iPhone.
  • It only works while Evoca is open: the link closes when you leave Evoca and comes back by itself when you open it. With Evoca closed there is no link, but if you export your days to a folder that reaches that computer, such as iCloud Drive, your agent can read what was exported.
  • It travels end-to-end encrypted and directly between the two; if a relay is needed, it only sees encrypted data.

Keep in mind that whatever your agent reads is also seen by its AI model (Claude, Codex…) and stays on that computer. Disconnecting the computer does not delete what your agent already read.

How do I connect my computer?
  1. On your computer, install evoca-link following the steps at github.com/jmt-es/evoca-link and run “evoca-link pair” in a terminal. It shows a QR code and a security code.
  2. On your iPhone, open Evoca’s Settings › Agents and Export and, under Your Agents, tap “Connect to a Computer”. Scan the QR code, or copy the code the computer shows and tap “Paste Code”.
  3. Check that the “Security Code” on your iPhone is the same one the computer shows. If it does not match, or if someone else gave you the code, cancel.
  4. Tap “Connect” and confirm with Face ID or your iPhone passcode.

The first time, iOS asks for access to the camera, Face ID and the local network. Then add the MCP server to your agent with the command shown in the terminal. From then on, the link opens by itself every time you open Evoca.

How do I disconnect a computer?

On your iPhone, open Evoca’s Settings › Agents and Export, tap the computer under Your Agents and tap “Disconnect This Computer”. From then on it can no longer look up Evoca, but what your agent already read stays on the computer. On the computer, you can also forget the iPhone with “evoca-link unpair”.

On each computer’s screen, “What It Asked” shows what it has asked since you opened Evoca. To stop Evoca from connecting for a while without disconnecting your computers, turn off “Live Link”, under Your Agents. “Delete All Data” also disconnects all your computers.

Known issues

After a watch restart or an Evoca update, recording does not come back by itself

watchOS only lets Evoca start recording while it is on screen. After a watch restart, an Evoca update or a dead battery, and in “Saver” after an interruption, the watch can go hours without recording until you open Evoca on it. Open it once and it carries on by itself.

The watch can use more battery than Settings says

In “Maximum performance”, the battery use per hour we measured in November is higher than what Evoca’s Settings › Recording shows, and we do not know why yet. While we measure it, charge the watch every night and, if it does not last, give it a short charge in the afternoon.

Evoca Link has not been tested in every situation yet

It has been tested with a Mac with Apple Silicon as the computer. It still has to be tested through the relay, behind NAT, on mobile data and on Windows and Linux, and it does not run on an Intel Mac.

“Keep Audio” also deletes the audio of marked moments

When the period you chose in “Keep Audio” is up, the audio of marked moments is deleted too; the mark and the transcript stay. If you want to keep that audio, choose “Forever”.

The day recap can take longer than expected

At night, with the iPhone charging, Evoca writes the notes when iOS lets it. If iOS cuts that time short before it finishes, what was half done is lost and has to be written again, so the day recap can take longer to appear.